Past Exhibition
Back to Exhibitions

ELSEWHERE

Elsewhere... “There are always flowers for those who want to see them.” H. Matisse Returning to traditional themes of portraits and flowers, “Elsewhere” is not merely a window framing a longed for imaginary place. It is rather a space to be... tangible and always within reach for those who wish to see...

January 19 — February 10, 2025

Curatorial Statement

Elsewhere... “There are always flowers for those who want to see them.” H. Matisse Returning to traditional themes of portraits and flowers, “Elsewhere” is not merely a window framing a longed for imaginary place. It is rather a space to be... tangible and always within reach for those who wish to see...

هناك.. يقول هنري ماتيس "هناك دائما زهور لمن يريد أن يراها" في هذا العالم المتسع الذي تتشابه فيه الأشياء.. علينا أن نعيد النظر وأن نتأمل ما اعتدناه من جديد.. في لوحات مي رفقي .. تتنوع الورود.. تتفتح أمامنا وتذوب وتقفز فوق حواجز المألوف.. ببساطة لأنها ليست مجرد ورود وإنما لغة تتحدثها مي.. فتعيد ترتيب أبجدياتها أحيانًا وأحيانًا أخرى تكتفي كونها رفيق يحمل معاني الألفة والهدية والمحبة.. في تلك اللغة تجد رفقي ما يكشف عن فضاء متسع من الإبداع دون قيود.. إذ اختارت في معرضها "هناك" أن تترك لمشاعرها البراح فتفاجئ نفسها قبل أن تفاجئنا بمذاق الحياة الفعلي.. "هناك" ليس مكانًا وإنما لحظة مستقطعة من الزمن.. لا تتحدث مي في هذا المعرض عن الأمل بقدر ما تتحدث عن وجودنا وعن اكتشاف ما بداخلنا حين نتصل بحقيقتنا، ولكن في ذلك لابد من وجود منطقة آمنة.. ولذا تتوارى الوجوه من حين لآخر خلف أقنعة من ألوان فلا نرى منها سوى لغة العيون والورود.. أما اللون الأسود فهو ذلك الظل الذي يلازمنا، وهو جزء من وجودنا لكنه بالتأكيد ليس نحن.. ففي انعكاس الصور والظلال وصدى الأصوات، نعيش ونكون وتسكن أجزاءً كثيرة من روحنا.. في هذا المعرض عليك أن تعرف ماهية أن تكون حقا "هناك" بكل ما فيك، وألا تكون في الوقت ذاته.. بعد أن تتحرر من كل القيود فلا يبقى غير الورد وانطلاقه. منى عبد الكريم

Exhibition Details

Status

PAST

Duration

22 DAYS

Participating Artists

1

Featured Works

41

Installation Views

Exhibition installation view
Exhibition installation view
Exhibition installation view
Exhibition installation view
Exhibition installation view
+9

Inquire About This Exhibition

For additional information, private viewing appointments, or inquiries about available works, please contact our gallery team.

ZAMALEK ART GALLERY

ESTABLISHED IN CAIRO, 2002

© 2026 ZAG Gallery. All Rights Reserved.